L'indice lésionnel 3 lié à E. maxima est caractérisé par une muqueuse arrasée, décolorée et de très petites pétéchies. L'enduit orangé peut se détacher de la muqueuse. Le contenu est très liquide.
Attention : la seule présence de mucus orangé n'est pas liée à des lésions d'E. maxima.